God vinter og dårlig vinter

I går tenkte jeg at vi har to typer vinter her i Troms. Jeg satt i bilen gjennom Lavangsdalen og det snødde...
Hva er egentlig vinter? Er det når det snør? Når det er jul? Når kalenderen viser januar? Ikke veit jeg.
Jeg har hørt at når vi feiere jul i mørke, kulde og vinter, er det sommer og sol sør i verden. Så det har vel ingenting med jul å gjøre.

Høst og vår er så greie årstider. De kommer en gang i året (maksimum to), og selv om våren kan være over på noen få dager, betegner det på en grei måte hele semesteret fram til eksamen. Da er eet er helt tydelig hva som skjer. Om våren våkner plantene til liv igjen, om det er i Troms eller lengre sør. Forresten, ikke i Arizona. Der visna de bort om sommeren av varmen...

Det er mørkt om vinteren og lyst om sommeren. Det er kanskje fasiten! Men hva når det er meldt snøstorm 17. mai, kan du kalle det sommer? Eller når snøen kommer på en gjestevisitt i begynnelsen av september?

I Arizona har de "bad summer" (hot), høst, nice summer, vår. De får kalle de gamle som kommer ned i den gode sommeren winter visitors så mye de bare vil. Her har vi god vinter og dårlig vinter. God vinter er snø (hvor all måkinga er gjort), noen kuldegrader og klart. Eller en deilig vår-vinter med fantastisk skiføre og sol nok til at en må huske både solbriller og solkrem. Dårlig vinter: det er slaps i februar, snøen som ikke har kommet i november (men mørket og regnet og kulda har) og selvfølgelig snyvær og frisk bris på 17. mai.

Etter en vår som har forført meg til å tro jeg bor på helt andre breddegrader enn jeg gjør, reising i USA og så til slutt ei uke med sommer i Oslo, ble jeg satt på plass i går. Sol, snø og lyset ute fikk meg til å forstå at jeg bor i Troms. Og det var deilig å se det snø helt uten å tenke på mørketida...

Etter en god vinter, får vi ta en liten, dårlig en.

Marit's list of american things coming to Norway

Det imponerer meg stadig hva som kommer i norske hyller. Ikke det at jeg ønsker meg mest mulig amerikansk mat (selv om det er endel ting jeg savner), men jeg har stadig vekk den følelsen av: ja men det har jeg jo sett før! Dere får ta den som den er. Og så har jeg en trang til å dele dette med noen, så det skjer her. Ofte har ting vært i butikkene ei stund før jeg ser det, så det er ikke en fullkommen liste.

Deli de Luca har masse amerikansk godteri
Fant Baby carrots på Rema 1000 Finnsnes 12. mai 05
Så reklame for granola bars i mai (med sjokoladetrekk, velger ikke den mindre usunne varianten, nei)
Juicy fruit/berries - Welchs fruit (den amerikanske smaker bedre, kanskje pga de kunstige smaksstoffene?) april 06

Tidligere:
Scrapbooking
Matpakkeposer/zip lock bags sommeren 05
Maltesers (dårlig etterligning av) Whoppers februar 06

I'm scrapbooking again - 2 good news, 1 bad

It's been a long time since I last updatet my blog. I've been travelling even more, now only in Norway. But I'm back in the habit (if I've ever been before) of journaling, scrapbooing and blogging! I only hope it lasts.

I developed pictures. Finally, it's more than one and a half year since last time. Last night I spent six hours scrapbooking. I made to layouts...today I made one. It helped getting some new paper and accessories. I really love my new foam stamps, and my chalk ink and distress ink. They're on every page! I also found an old stamp set in my office, the kind they used to stamp adresses and bank account numbers, where you can pick the letters and digits you want. Takes long time, but it's so fun to use. I wished I could share some of the pages here...

Some ideas for scrapbook backgrounds:
Guess where this was taken!

When I went with Jay and Susie to Missouri Botanical Garden, some of the pictures turned out a little strange. They kinda looked more like a scrapbook page, than the pictures that are supposed to be on the page. So, I thought I would share some of my ideas with you.
When I was in Arizona, I set a goal for myself of taking 5 pictures every day. It really helped me remember taking photographs. The bad news is that my charger to my camera broke down, so I cannot take pictures right now. I really need to fix it soon. This last week I spent in Oslo, and it was beautiful summer weather, nice people and a lot of experiences. Today I wanted to take pictures of our volunteer work for our camp site, washing the rooms and carrying waste from the forest. Then we burned some old furniture not sold on the second hand marked. That made me think of memories from when I was a child, and I had some great ideas for a scrapbook page... to bad my camera doesn't work.

Hei

Tenkte jeg skulle oppdatere dere på hvordan forsettene mine går...
Glemte forresten å skrive på å involvere meg i AFS. Har iallefall fått kontakt med lokallaget i Tromsø, så det lover godt.

- dagboka går ganske greit...men det er begrensa hva en orker å skrive på en lang flytur
- akkurat nå sitter jeg å finner bilder til framkalling (noe jeg ikke har gjort siden oktober for halvannet år siden), så det er håp for scrapbookinga. Fant forresten noen veldig kule gamle stempelsett her på kontoret...skal smiske litt med sjefen, så kanskje jeg får dem. De er ikke i bruk lenger iallefall. Bildene går det bra med også...
- kan bli litt vanskelig med TV-tittinga, 24 starta i går, og jeg er allerede hekta...
- i går var det rokkering rocking i stua - det må telle som trim
- det amerikanske godteriet har vært litt for fristende i det siste
- og jeg er totalt døgnvill...

Hva ferie egentlig er

Det blir mye engelsk naa, men saann er det naar jeg er her i USA sammen med soestra mi og vi skifter spraak ca. annenhver setning... noen ganger kommer det bare feil spraak ut...

Fant dette paa vertsmora mi sin blogg, og synes det var en god illustrasjon paa turen min her. Snart er jeg klar til aa ta fatt paa oppgavene igjen!

A lecturer, when explaining stress management to an audience,raised a glass of water and asked, "How heavy is this glass ofwater?"Answers called out ranged from 20g to 500g.The lecturer replied, "The absolute weight doesn't matter. It dependson how long you try to hold it. If I hold it for a minute, that's not aproblem. If I hold it for an hour, I'll have an ache in my right arm. If Ihold it for a day, you'll have to call an ambulance. In each case, it'sthe same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes."
He continued, "And that's the way it is with stress management.If we carry our burdens all the time, sooner or later, as the burdenbecomes increasingly heavy, we won't be able to carry on. As withthe glass of water, you have to put it down for a while and rest beforeholding it again. When we're refreshed, we can carry on with theburden.""
So, before you return home tonight, put the burden of work down.Don't carry it home. You can pick it up tomorrow. Whatever burdensyou're carrying now, let them down for a moment if you can."So, my friend, why not take a while to just simply RELAX. Put downanything that may be a burden to you right now. Don't pick it up againuntil after you've rested a while.

Note to myself

When I come home I will:

- continue to write on my journal
- and develop pictures so I can
- start scrapbooking again
- walk more often than I used to - try to make it a trip every day
- take 5 pictures every day
- watch less TV when I don't want to watch TV
- go earlier to bed and wake up earlier (might be hard in May and beyond)
- eat carrots instead of sugar or candy when I'm a little hungry (hope they have good carrots at Rema 1000!)

...in short, continue to do some of those things I've done here, and that makes life a little brighter (and lighter).