torsdag, desember 25, 2008

God jul!

God jul! Merry Christmas!

I dag var jeg på julegudstjeneste i kirka hjemme. Det var veldig flott. Liturgien var den jeg lærte da jeg var liten (iallefall nesten), den var fyllt av kjente bibelvers. Det var flott orgelmusikk. Kirka er den samme gamle middelalderkirka som jeg er døpt og konfirmert i.

Lesetekster fra Jesaja (Under, Rådgiver, Veldig Gud og Fredsfyrste), Hebreerbrevet (Om hvem av englene har han noengang sagt "Jeg har født deg i dag") og Johannesprologen (Ordet ble menneske).

Julesanger. Jeg har blitt veldig glad i "Jeg synger julekvad" - hvordan den salmen trekker trådene fra løftene til David og hans liv til Jesus. Hvordan den beskriver David - ung salvet konge som måtte gjete sauer uten at noen visste hvem han var, og som enda mer levde på løfter han ikke så oppfyllelsen av.
"Mitt hjerte alltid vanker" - annethvert vers sunget av mannfolka og damene - flott å høre "mannskor" i kirka. Og fin solosang.

Og det var kjente folk i kirka: (gamle-)tante og onkel, bygdefolk, familie, menighetsfolk og venner. Folk som har vært der mer eller mindre, nærere eller fjernere mens jeg vokste opp og bodde hjemme. Og noen hilser på og gir med en klem. Dette er kirka mi. Iallefall den jeg har "hjemme".

Det ble jul og julestemning for meg.

God jul

God jul! Merry Christmas! Joyeux Noel!

torsdag, desember 11, 2008

Hvem har skrevet sida?

Kom over en kul applikasjon: GenderAnalyzer. Den prøver å gjette om en side er skrevet av en mann eller dame. Funker bare på engelskpråklige sider. 

tirsdag, august 12, 2008

Status hjemreise

Da har jeg fått oppdatert litt... Ble 50/50 engelsk og norsk så nå må alle være fornøyd?! Har noen turer til å skrive om, men det får bli seinere.

Jeg er "nesten" ferdig med å komme meg ut av hybelen. I morra skal rommet sjekkes, og jeg skal og en liten tur på jobb. Torsdag morgen bærer det nordover med tog. Gleder meg!

Jeg blir å bytte tilbake til norsk mobil en av de nærmeste dagene - sannsynligvis på fredag, så vet dere det.

Det er kjedelig å reise herifra - men sånn er det. Gleder meg til å komme nordover! Men det skal bli godt å få noen dager for meg selv først, med begrensa muligheter til å gjøre noe som helst.

Takk for at dere gidder å lese, og det er lov å legge igjen kommentarer.

For siste gang fra Suisse, Svizzera, Svizra Schweiz, Switzerland, Sveits eller Confederatio Helvetia

Tre nøtter til Askepott (Not a Disney Castle)

19. juli 2008

Lørdag dro jeg til Château de Chillon. Jeg kom meg faktisk rundt nesten overalt med krykkene mine. Flott slott. Setter kanskje mer pris på det når vi ikke har så mange av dem i Norge...

So much of what I've read of fairy tales and books has given me vivid images of different places and times. Then, suddendly, I see a historical place or hear about historical times, and it seems so familiar. The fiction has described reality for me in a way a lexica or the historical building could not de. The Chronicles of Narnia, The Lord of the Rings, Norwegian fairy tales, names and places and stories from the past.

So many times I believe that what we think is "only a fairy tale" is closer to the truth than what we like to believe. It seems to fantastic to be true, but they are not from our familiar world. They are from other places, other cultures, other times...


This prison cellar is also related to Lord Byron (thanks to Ms Graff and my American British Litterature class for teaching me on his poetry).



















Imellom alt forrådet fant jeg "tørrfisk" (dried cod - exported from Norway to Southern Europe). Er ikke så mye som skal til for å føle meg hjemme.











Alltid et sted å finne drikkevann!


















Flott utsikt


















Artig sted å leke sisten?

































Til ære for eventulle lesere på Berg gård må jeg ta med litt om uten-vann-klosett. Det var en litt annen klasse enn de jeg har sett tidligere. Dette er selve rommet - med to dører - så en risikerer at folk kommer og går...











Dette er selve setet. Det er ganske langt ned - og veggen på "utsiden" er der for at fiender ikke skulle bruke utedoen som et svakt punkt i borgen for angrep...
Ikke verst utsikt fra toalettet??

Montreux Jazz Festival

18. juli 2008
Jeg har vært på ulike markeder/skuer i Norge: Seljord, Hellerudsletta, Momarken... Denne festivalen minnet om de: masse boder, folk, mat. Hvert marked har sitt tema. Mens fokuset på Seljord er handlaga kniver, på Hellerud bondefamilien og på Momarkedet TV-showet, så var det her jazz. Men forsatt med utrolig masse boder (fra krydder til skjørt til herreklær, mat og folk.

Maten var variert fra spansk paella, mexicansk tortilla, tyske pølser, belgiske vafler, til vietnamesisk, koreansk, kinesisk, thai og sushi... bedre enn 50 sorter spekepølse.

Og istedet for å plasere alt på et vasstrukkent jorde eller i noen kjedelig haller var alt plassert nede ved sjøkanten med steinmurer, blomsterbed og utsikt mot alpene...

Tror Rolf (tidligere lærer) ville likt musikken. Selv om jeg ikke er jazzfan var det trivelig. Jeg hørte litt på rytmisk jazz, før det ble mer afrikanske rytmer og endte opp uten for en DJ. Det var trivelig å være sammen med Beke også.

Jazzfestivalen
varer i 3 uker, og hver dag er det arrangementer, noen åpne for alle, andre en må betale for.

Med masse folk var det greit å ha krykkene mine. De som møtte meg tok hensyn. Folk som kom bakfra så ikke krykkene, så jeg havnet i stimen likevel.

Konstanz

12th of July 2008

I had long thought about bying a day pass ticket and see how far I would get traveling in Switzerland by train. I had originally other plans for the day, but the weather cancelled those. Here is the notes I made during the trip:

"11.35: Day pass bought. 54 francs or 54 dollars, about 270 kr! One full day of travel. How far do I get?
The goal is Liectenstein. Not because I have to get there, but to have a direction (- as I learned in Slovakia last year). If I figure out I will do anything else, I will do that...
I have with my my mp3 player with some sermons, two apples, pizza from yesterday and my bread for work for yesterday, toothbrush, a French dictionary, a French version of Tom Sawyer, camera and cell phone."

"Lausanne 11.45: found IC from Lausanne to Yverdon, Neuchatel, Bern and all the way to St. Gallen. The only thing I need now is some water."

"Biel/Bienne 13.00: Decided to go off the train. I started to feel a little dizzy and needed some water. On the way down the stairs I stepped over. Bought water and got on the fist train I found. It hurts and I wonder how I will get home to my house this evening.
There was once talk about tilting trains in Norway. Trains that bends in the curves. I never know if I took one of those trains. But taking a tilting train here is like beeing in a boat at sea. I knever knew I would get seasick in Switzerland."


The rest of the trip was spent on trains. I got to Konstanz - reentered Switzerland and found a train back. (It is not so central in Switzerland.) In Winterthur I found a train heading to Brig. Then I took the IR back to Lausanne.

I got to see Swiss farmland. Even fields of red currant and rhubarb. Each farm had several different sorts of produce, but never much of anything. An where there were bridges over the rail tracks, the farmers used the brigdes as garages for their equipment. I also saw a sign for Borregaard! (Norwegian industry company).

On one field they had to full size, plastic cows, in red color. The one had a wide, white bond of white in the middle and the other a big white cross. Kind of cool way of showing the flags of the hosts of the European Soccer Championship.

The weather was reflecting my mood. I think it should be a nice sight of the lake and the mountains from around Spiez in nice weather.
In Brig some people told me I could rent crouches at every pharmacy in Switzerland. It was quite late when I got back to Lausanne, but the train station pharmacy was still open and my friend Beke came and met me. I got home, but still I regret not taking a taxi from the bus stop back to the student housing...

lørdag, august 09, 2008

visninger